باری دیگر: بخش فارسی بی بی  سی و دستکاری اخبار
استکهلمیان – تحریف برخی اخبار توسط بخش فارسی بنگاه سخن پراکنی انگلستان, بی بی سی,  در برخی مواقع آنچنان فاحش است که این پرسش برای شنونده پیش می آید که آیا مسئولین بخش فارسی این رسانه واقعا مخاطبین ایرانی خود را تا این درجه نا آگاه می پندارند که تصور می کنند هر آنچه را که بعنوان "خبر" منتشر می کنند مورد پذیرش کورکورانه آنان قرار خواهد گرفت  و یا تصور می کنند که مخاطبین این رسانه به هیچ منبع خبری دیگری غیر از بخش فارسی بی بی سی دسترسی ندارند.

روز 23 اوت خبری  به نقل از مجله معتبر علمی "ساینس" در سطح بین المللی منتشر شد که در آن آمده است که دانشمندان سوئدی برای  اولین بار در جهان موفق شده اند تا افرادی را در آزمایشگاه دچار این احساس کنند که از تن خود جدا شده اند.

به عبارت دیگر دانشمندان سوئدی برای اولین بار در جهان موفق شدند تا با استفاده از عینک های مجازی, مغز را دچار این توهم نمایند که تن در جای دیگری قرار دارد.

بخش فارسی بی بی سی نه تنها نام سوئد و مجموعه علمی کارولینسکا را که بروشنی در متن مقاله علمی مجله "ساینس"  آمده حذف کرده است, بلکه در خبر دستکاری شده خود تلاش نموده است تا اینچنین وانمود کند که این دست آورد علمی از سوی دانشمندان انگلیسی (و یا به قول بی بی سی بریتانیایی) صورت گرفته است.

جالب اینکه این خبر در بخش انگلیسی  وب سایت بی بی سی بصورت صحیح و با درج نام سوئد و موسسه علمی کارولینسکا در استکهلم منتشر شده اما در بخش فارسی مورد تحریف و دستکاری قرار گرفته است.

آیا وظیفه بنگاه به اصطلاح مستقل سخن پراکنی انگلستان بصورت اعم و بخش فارسی آن بصورت اخص انعکاس صحیح و بی طرفانه اخبار است یا بالا بردن وجهه انگلستان و پیشرفته جلوه دادن این کشور حتی به قیمت دستکاری و تحریف نمودن اخبار و حقایق؟  خودتان قضاوت کنید.

پیوندهای مربوط
خبر صحیح از شبکه اس وی تی سوئد به نقل از مجله "ساینس"
مصاحبه تصویری با دکتر هنریک اهرسون سوئدی در مورد دست آورد علمی وی
خبر بخش فارسی بی بی سی و تحریف مطالب مجله "ساینس"